Dolmetscher*in Somali/Deutsch VESTA

Diakonie Flüchtlingsdienst

Dolmetscher*in Somali/Deutsch VESTA

https://www.diakonie.at/unsere-angebote-und-einrichtungen/vesta-wien

ehestmöglich

Wien

Freier Dienstvertrag 1 Dolmetscher*in Somali/Deutsch VESTA VESTA Wien, 1150 Wien

Freier Dienstvertrag oder selbstständige Basis ehestmöglicher Eintritt

Ihre Aufgaben:

* Dolmetschen von Beratungsgesprächen und Gruppenangeboten

* Schriftliche Übersetzungen von Informationsmaterialien

Ihr Profil:

* Sprachniveau mündlich und schriftlich mind. auf Niveau B2 (Somali, Deutsch)

* Sprachkenntnisse in Arabisch von Vorteil

* Lernbereitschaft für Fachtermini, die beim Dolmetschen benötigt werden

* Fähigkeit zur Selbstreflexion, Abgrenzung und Rollenklarheit

* Idealerweise Berufserfahrung als Dolmetscher*in im Beratungskontext

* Interesse an der Arbeit mit geflüchteten Personen

* Absolute Verschwiegenheit (Datenschutz) ist Voraussetzung

* Eigene Migrationsbiographie von Vorteil

Wir bieten Ihnen:

* Eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einer Organisation, die Gerechtigkeit, Inklusion und Nachhaltigkeit lebt

* Wertschätzender Umgang in einem interdisziplinären und engagierten Team

* Eine Abrechnung auf Honorarbasis: Das Honorar beträgt € 28,66 pro Stunde im Rahmen eines freien Dienstvertrags bzw. € 37,45 pro Stunde auf selbstständiger Basis

Wir leben Vielfalt und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen.

Bewerben Sie sich gerne unter [email protected] (bitte ohne Foto) Das Mindestentgelt für die Stelle als Dolmetscher*in Somali/Deutsch VESTA beträgt 28,66 EUR brutto pro Stunde.